Muhammad Ariff bin Ahmad

Muhammad Ariff bin Ahmad (l. 6 Disember 1924, Singapura – m. 23 Mac 2016, Singapura¹), juga dikenali sebagai Mas, ialah seorang penulis pemenang anugerah, penyunting dan pensyarah. Sebagai ahli pengasas kelab sastera Melayu, Angkatan Sasterawan ’50 (Asas ’50)², beliau merupakan pakar dan aktivis terkenal dalam bidang bahasa dan budaya Melayu di Singapura. Selain memenangi dua anugerah Melayu berprestij, Tun Sri Lanang dan Pendeta, Muhammad Ariff turut menerima pengiktirafan di peringkat nasional dan serantau, termasuk Pingat Budaya (1987) dan Bintang Bakti Masyarakat (2000) daripada pemerintah Singapura, serta Anugerah Southeast Asian Write (1993)³. Beliau seorang penulis bebas dan kolumnis khas akhbar berbahasa Melayu, Berita Harian sehingga penghujung hayatnya.⁴

Kehidupan Awal
Muhammad Ariff dibesarkan di beberapa kawasan di Singapura, termasuk Newton Road, Dunearn Road, Tiong Bahru dan Henderson Road. Pada usia lapan tahun, seorang guru dari Sekolah Melayu Tanglin Besar membawa beliau ke sekolah selepas ternampak beliau bermain permainan raunders bersama rakan-rakannya di halaman rumah seorang guru agama di Malcolm Road. Muhammad Ariff hadir ke sekolah pada hari berikutnya bersama ibu bapanya untuk mendaftarkan dirinya secara rasmi.⁵

Semasa di sekolah, Muhammad Ariff gemar membaca dan menyertai pertandingan pantun dan penulisan di kelasnya.⁶ Beliau memenangi anugerah penulisan pertamanya pada tahun 1936 ketika berada dalam tahun tiga sekolah rendah. Sebagai ahli berdedikasi dalam pasukan pengakap sekolah, beliau turut menulis beberapa artikel untuk majalah pengakap, Scouting for Boys. Muhammad Ariff bercita-cita menjadi penulis sepenuh masa, namun bapanya mahu beliau menjadi guru. Walaupun beliau juga suka melukis, beliau memilih untuk menumpukan perhatian kepada bidang penulisan.⁷

Perang Dunia II dan Tahun Pasca Perang
Apabila Jepun menyerang Singapura pada tahun 1942, pendidikan Muhammad Ariff terganggu. Seperti ramai kanak-kanak lain pada masa itu, beliau menghadiri sekolah Jepun. Untuk menyara diri dan keluarganya, beliau bekerja di rumah perjudian di Taman Hiburan Great World dan terlibat dalam perniagaan pasaran gelap.⁸ Apabila Singapura kembali aman, beliau menunaikan kehendak bapanya dengan menyertai Maktab Perguruan Sultan Idris, Tanjung Malim, Perak, dan menjadi guru bahasa Melayu selepas tamat pengajian. Kerjaya perguruannya memberinya peluang dan platform untuk meneruskan minatnya dalam penulisan.⁹ Pada 6 Ogos 1950, bersama beberapa penulis Melayu lain, beliau menubuhkan Asas ’50¹⁰, sebuah badan sastera yang mempromosikan penulis Melayu dan karya mereka.¹¹

Pencapaian
Muhammad Ariff dianggap sebagai “bapa linguistik Melayu” dan seorang pakar dalam budaya serta tradisi Melayu.¹² Beliau seorang penulis prolifik yang telah menghasilkan pelbagai karya, yang bilangannya hampir 50 buah, daripada cereka dan bukan cereka Melayu, buku kanak-kanak hingga buku teks sekolah. Beliau menulis banyak artikel dan esei mengenai budaya, tradisi dan bahasa Melayu untuk majalah, jurnal dan akhbar di Singapura dan Malaysia. Pada akhir 1980-an, beliau juga menulis skrip untuk program radio dan televisyen Melayu di Singapura, serta menjadi penceramah di persidangan, kongres, seminar dan forum di Asia Tenggara berkaitan budaya dan bahasa Melayu.¹³

Pendidikan¹⁴
1933–37: Sekolah Melayu Tanglin Besar
1938–1940: Sekolah Melayu Tinggi Tanglin
1943: Syonan Nippon Gakuen dan Sihan Gakko
1946–1949: Maktab Perguruan Sultan Idris, Tanjung Malim, Perak
1965: Sijil Pelajaran Malaysia
1966: Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia

Kerjaya¹⁵
1940–1959: Guru bahasa Melayu
1959–1979: Pensyarah Bahasa Melayu, Maktab Perguruan (kemudian Institut Pendidikan)
1977–1988: Penyunting, Warita, penerbitan MUIS
1979–1981: Penyunting, Mekar, penerbitan Kementerian Pendidikan
1983–1987: Penulis pakar, Pengetahuan Agama Islam, Institut Pembangunan Kurikulum Singapura, Kementerian Pendidikan
1988: Penulis skrip, Mestika Pustaka, Warna, Singapore Broadcasting Corporation
1996–2000: Penulis skrip, Indah Bahasa, Radio Singapore International¹⁶
1990–1999: Ketua penyunting, Sekata

Keanggotaan Terpilih¹⁷
1950–1981: Setiausaha, Asas ’50
1982–1993: Penasihat, Asas ’50
1994–2001: Presiden, Asas ’50
2001–2016: Presiden Kehormat Seumur Hidup, Asas ’50
1947–1979: Ahli Kehormat, Kesatuan Guru-guru Melayu Singapura
1980–1988: Ahli Lembaga, Perbadanan Penyiaran Singapura
1992–1999: Majlis Bahasa Melayu Singapura

Peranan lain termasuk: ahli, Lembaga Rayuan, Mahkamah Syariah; bendahari, Majlis Masjid Tempatan, Singapura; dan ahli lembaga pengarah, Yayasan Warisan Melayu.

Anugerah¹⁸
1965: Hadiah Sastera (kepujian) (esei), Jawatankuasa Hadiah Sastera
1967: Hadiah Sastera (kepujian) (novel), Majlis Pusat Pertubuhan-Pertubuhan Budaya Melayu (MPPBMS)
1980: Pingat Bakti Setia (Long Service Award)
1984: Jasawan Budaya, MPPBMS
1987: Jasawan Persuratan, Persatuan Wartawan Melayu Singapura (Singapore Malay Journalists Association)
1987: Jasawan Guru, Kesatuan Guru-guru Melayu Singapura (Singapore Malay Teachers’ Union)
1987: Pingat Budaya¹⁹
1990: Anugerah Majlis Pembangunan Perbukuan Nasional Singapura (Puisi) untuk Jangan Tak Ada.
1991: Anugerah Jasa Cemerlang, Majlis Ugama Islam Singapura
1993: Penerima pertama Anugerah Tun Seri Lanang Award, atas sumbangan kepada kesusasteraan Melayu
1993: Anugerah Southeast Asian Write
1994: Anugerah Majlis Pembangunan Perbukuan Nasional Singapura (NBDCS) (bukan cereka), untuk  Bicara Tentang Adat dan Tradisi
1995: Hadiah Persuratan (Cemerlang) (bukan cereka), Majlis Bahasa Melayu Singapura
1999: Anugerah “Pendeta”, MPPBMS
2000: Bintang Bakti Masyarakat (Public Service Star)
2002: Anugerah “Suluh Budiman”, Universiti Pendidikan Sultan Idris, Malaysia
2005: Anugerah Kencana, Asas ’50
2005: Anugerah Jasa Bakti, Masjid Al-Muqtaqim
2005: Hadiah Penghargaan (Buku bukan fiksyen), Majlis Bahasa Melayu Singapura
2005: Hadiah Penghargaan (Esei Bahasa), Majlis Bahasa Melayu Singapura
2007: Bintang Bakti Masyarakat (Bar)
2007: Anugerah Kencana, Taman Warisan Melayu
2006: Anugerah Doktor Kehormat (Sastera), Universiti Pendidikan Sultan Idris, Perak²⁰

Karya Terpilih

Puisi
1988: Jangan Tak Ada²¹

Novel
1957: Sarah Pengarang Kecil²²
1958: Siapa Sangka²³
1972: Menangkap Perompak “Mini-Gang”²⁴
1973: Pipi Kirinya Bercalar²⁵
1975: Mail Mau Kawin²⁶
1998: Syarifah²⁷

Drama
1966: Adam Kena Hujan²⁸

Bukan Fiksyen
1962: Mari Kita Bermeshuarat²⁹
1990:Bahasa Jiwa Bangsa³⁰
1991:Dinamika Budaya³¹
1992:Resan dan Kesan³²
1993:Bicara tentang Adat dan Tradisi³³
1994:Tinggal Landas ke Abad 21³⁴

Penyuntingan / Pedoman
1983: Panduan Tatabahasa Melayu³⁵
1984–1985, 1988: Sari Mestika Bahasa³⁶
1990, 1992–1994: Bahasa Melayu Aktif³⁷
1993: Madah Zhuang Zi (terjemahan)³⁸
1993: Everyday English, Mandarin, Chinese & Malay Conversation³⁹
1994: Strategi Berperang (terjemahan)⁴⁰
1994: Kamus Ringkas⁴¹

Keluarga⁴²
Isteri: Sarinah Haji Haniff
Anak-anak: Muhammad Shahrir, Shahrazat, Shahrulbariah, Muhammad Shahperi
Cucu: enam

Nama-nama lain⁴³
Nama pena: M. Arba, P. L. Rajaudang, M. Foerida, Mas, Mas Malaya, Mas Tanjung Malim, Mas Tomo, S.P.10, Minamoria

Penulis
Nureza Ahmad

Rujukan
1. Yuen, S. (2016, March 23). Celebrated Malay literary icon Muhammad Ariff Ahmad dies from heart failure. The Straits Times. Retrieved from Factiva via NLB’s eResources website: http://eresources.nlb.gov.sg/
2. Muhammad Ariff first to win prestigious Malay literary award. (1993, February 22). The Straits Times, p. 22. Retrieved from NewspaperSG.
3. Muhammad Ariff first to win prestigious Malay literary award. (1993, February 22). The Straits Times, p. 22; Malay poet wins this year’s SEA Write Award. (1993, October 1). The Straits Times, p. 30. Retrieved from NewspaperSG.
4. Yuen, S. (2016, March 23). Celebrated Malay literary icon Muhammad Ariff Ahmad dies from heart failure. The Straits Times. Retrieved from Factiva via NLB’s eResources website: http://eresources.nlb.gov.sg/
5. Tuminah Sapawi. (1997, February 17). When Cultural Medallion winner was caught by teacher and taken to school. The Straits Times, p. 6. Retrieved from NewspaperSG; Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, p. 19. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
6. Tuminah Sapawi. (1997, February 17). When Cultural Medallion winner was caught by teacher and taken to school. The Straits Times, p. 6. Retrieved from NewspaperSG.
7. Tuminah Sapawi. (1997, February 17). When Cultural Medallion winner was caught by teacher and taken to school. The Straits Times, p. 6. Retrieved from NewspaperSG; Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, p. 21. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
8. Tuminah Sapawi. (1997, February 17). When Cultural Medallion winner was caught by teacher and taken to school. The Straits Times, p. 6. Retrieved from NewspaperSG.
9. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, pp. 34–93. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
10. Muhammad Ariff first to win prestigious Malay literary award. (1993, February 22). The Straits Times, p. 22. Retrieved from NewspaperSG.
11. Mohamed Pitchay Gani. (Ed.). (2005). Leksikon: Direktori penulis Melayu Singapura pasca 1965. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50: National Library Board. (Call no.: Malay RSING 899.280255957 LEK-[DIR])
12. Muhammad Ariff first to win prestigious Malay literary award. (1993, February 22). The Straits Times, p. 22. Retrieved from NewspaperSG.
13. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, pp. 89, 188–205. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
14. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, p. 188. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
15. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, pp. 188–205. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
16. Leksikon: direktori penulis Melayu Singapura pasca 1965. (2005). Singapore: National Library Board, p. 10. (Call no.: Malay RSING 899.280255957 LEK-[DIR])
17. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, pp. 188–205. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
18. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan 50, pp. 8, 188. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH); Juffri Supa’at., et al. (Eds.). (2012). Bibliografi Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: National Library Board, p. 11. (Call no.: Malay RSING 016.89928 BIB-[LIB])
19. Cikgu Ariff dapat anugerah Doktor Persuratan. (2006, August 27). Berita Harian, p. 4. Retrieved from NewspaperSG.
20. Yuen, S. (2016, March 23). Celebrated Malay literary icon Muhammad Ariff Ahmad dies from heart failure. The Straits Times. Retrieved from Factiva via NLB’s eResources website: http://eresources.nlb.gov.sg/
21. Mas. (1988). Jangan tak ada. Singapore: Biro Penerbitan Asas ’50. (Call no.: Malay RSING S899.2305 MAS)
22. Mas. (1960). [Che. ke-2 dibaiki]. Sarah pengarang kecil. Singapura: Pustaka Melayu. (Call no.: Malay RCLOS 499.2886 MAS)
23. Mas. (1958). Siapa sangka. Singapore: Geliga Ltd. (Call no.: Malay RCLOS 899.283 MUH)
24. Mas. (1973). Menangkap perompak ‘Mini-Gang’. Singapura: Pustaka Nasional. (Call no.: Malay RCLOS 899.2305 MUH)
25. Mas. (n.d.). Pipi kirinya bercalar. (Call no.: Malay RSING 899.2305 MUH)
26. Mas. (2008). Mail mau kawin. Singapura: Angkatan Sasterawan ’50. (Call no.: Malay RSING 899.283 MUH)
27. Mas. (1998). Syarifah. Singapura: Angkatan Sasterawan ’50. (Call no.: Malay RSING 899.283 MUH)
28. Mas. (1966). [Chetakan pertama]. Adam kena hujan: Derama sa-babak. Kuala Lumpur: Marican. (Call no.: Malay RCLOS 899.232 MAS)
29. Syed Alwee al-Hady. (1960). Mari kita bermeshuarat. Singapura: Marican. (Call no.: Malay RSEA 301.1583 HAD)
30. Mas. (1990). Bahasa jiwa bangsa: 25 rencana pilihan. Singapura: Berita Harian. (Call no.: Malay RSING 499.28 MUH)
31. Nadwah Sastera. (1991). Dinamika budaya. Singapura: Majlis Pusat. (Call no.: Malay RSING 959.57004992 DIN-[HIS])
32. Yatiman Yusof, et al. (1992). Resan dan kesan: Kumpulan makalah sempena Bulan Bahasa 1992. Singapura: Jawatankuasa Bulan Bahasa. (Call no.: Malay RSING 499.23 RES)
33. Mas. (1993). Bicara tentang adat dan tradisi. Singapura: Pustaka Nasional. (Call no.: Malay RSING 306.08999205957 MUH)
34. Kongres Bahasa, Sastera, dan Budaya. (1994). Tinggal landas ke abad 21: Kumpulan kertas kerja yang dibentangkan dalam Kongres Bahasa, Sastera, dan Budaya 1993. Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. (Call no.: Malay RSING 899.23001 KON)
35. Mas. (1988). Panduan tatabahasa Melayu = Guide to Malay grammar. Singapore: Kader Bros. (Call no.: Malay RSING 499.2308 PAN)
36. Institut Perkembangan Kurikulum Singapura. Kumpulan Projek MATL. (1988). Sari mestika bahasa. Singapura: Institut Perkembangan Kurikulum Singapura. (Call no.: Malay RSING 499.230076 SAR)
37. Bahasa Melayu aktif: 3B. (1995). Singapura: EPB Publishers. (Call no.: Malay RSING 499.23007 BAH)
38. Chuang Tzu. (1993). Madah Zhuang Zi: Irama serunai alam. Singapura: Asiapac Books. (Call no.: Malay RSING 181.11 CHU)
39. Fong, F. Y., & Muhd. Arif Ahmad, Haji. (2006). Everyday English, Mandarin Chinese and Malay conversations. Kuala Lumpur : SSMB Book. (Call no.: Malay RSING 495.18342 FON)
40. Sun-tzu. (1994). Strategi berperang: Madah Sun Zi. Singapura: Asiapac. (Call no.: Malay RSING 355.02 SUN)
41. Mas. (1997). Kamus ringkas bahasa Melayu: Dengan equivalent kekata Inggeris – untuk pelajar. Singapore: Kader Bros. (Call no.: Malay RSING 499.28321 KAM -[DIC])
42. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, p. 188. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)
43. Muhammad Ariff Ahmad. (2003). Perjalanan Mas: Memoir Muhammad Ariff Ahmad. Singapore: Angkatan Sasterawan ’50, p. 188. (Call no.: Malay RSING q499.28092 MUH)

Further resources
1. Genteel folk used a rich language. (1997, March 24). The Straits Times, p. 10. Retrieved from NewspaperSG.
2. Mafoot, S. (1997, October 2). Step up please, the new Zaba or Buyong Adil. The Straits Times, p. 15. Retrieved from NewspaperSG.
3. Mardiana Abu Bakar. (1993, September 16). Authors who never say die. The Straits Times, p. 15. Retrieved from NewspaperSG.
4. Tuminah Sapawi. (1995, July 16). Singapore Malay writing ‘can add to Malay culture worldwide’. The Straits Times, p. 21. Retrieved from NewspaperSG.
5. Tuminah Sapawi. (1995, July 19). Stringent judging for Malay literary awards. The Straits Times, p. 11. Retrieved from NewspaperSG.
6. Tuminah Sapawi. (1999, July 17). Don’t let the beat go from Malay music. The Straits Times, p. 4. Retrieved from NewspaperSG.
7. Zuzanita Zakaria. (1999, May 29). A worldwide view to Malay heritage. The Straits Times, p. 63. Retrieved from NewspaperSG.

Klik di sini untuk versi Bahasa Inggeris.
For the English version of this article, click here.

Klik di sini untuk kembali ke halaman utama.
To go back to the home page, click here.

Maklumat dalam artikel ini disahkan betul setakat Oktober 2025 berdasarkan sejauh mana ia dapat dipastikan daripada sumber kami. Ia bukan bertujuan untuk dijadikan sejarah menyeluruh atau lengkap tentang sesebuah subjek. Sila hubungi Perpustakaan untuk mendapatkan bahan bacaan lanjut mengenai topik ini. Jika anda ada sebarang maklum balas, sila kongsikan di sini.