Title from opening frames. " Disney presents a Studio Ghibli film" --At head of title. "Tokuma Shoten presents" --At head of title. Originally produced as a motion picture in 1988. Special features (disc 1): Behind the microphone (with Dakota Fanning and Elle Fanning); opening & ending title sequence art (without credits); original Japanese theatrical trailer. Special features (disc 2): Original Japanese storyboards (in English or Japanese, with optional English subtitles). MPAA rating: G. Supervising animator, Yoshiharu Sato ; art direction, Kazuo Oga ; music by Joe Hisaishi ; camera supervisor, Hisao Shirai ; editing, Takeshi Seyama. Voices (English): Dakota Fanning, Elle Fanning, Tim Daly, Pat Carroll, Lea Salonga, Frank Welker, Paul Butcher. In Japanese, dubbed English or dubbed French with optional English subtitles ; Subtitled for the deaf and hard of hearing.