Title from container. Originally released as a motion picture in 2014. Bonus features: The adventures of Chuy (all-new short); Music machine; "No matter where you are" music video by Us the Duo; Audio commentary by Jorge R. Gutierrez; Gallery; Theatrical trailer; Sneak peek. Widescreen, 2.39:1 presentation, 5.1 Dolby Digital, surround 2.0, 5.1 descriptive audio, dual layer. Board of Film Censors, Singapore: PG. Music by Gustavo Santaolalla ; music supervisor, John Houlihan ; editor, Ahren Shaw ; art director, Paul J. Sullivan ; production designer, Simon Vladimir Varela. Voices: Christina Applegate, Ice Cube, Kate Del Castillo, Diego Luna, Ron Perlman, Zoe Saldana, Channing Tatum, Grey Griffin, Carlos Alazraqui, Hector Elizondo, Ana de la Reguera, Danny Trejo, Jorge R. Gutierrez, Placido Domingo, Gabriel Iglesias, Cheech Marin, Ricardo Sanchez "Mandril", Dan Navarro, Eugenio Derbez, Anjelah Johnson-Reyes, Miguel Sandoval, Sandra Equihua, Angelica Maria Hartman Ortiz, Sandra Echeverria, Tonita Castro, Emil-Bastien Bouffard, Genesis Ochoa, Elias Garza, Trey Bumpass, Kennedy "KK" Peil, Ishan Sharma, Callahan Clark. English, French or Spanish dialogue; Spanish, English or French subtitles; subtitled for the deaf and hard of hearing.