to start from the simplest characters containing the fewest strokes, working up to the more complicated characters; to relate Chinese construction to Western notions of grammar, so that the English-speaking student who is out to gain only a working knowledge can start off with a point of contact and some measure of grasp. It is the author's hope that at the end of the Fifty Lessons students will find themselves with sufficient confidence and courage to go on to Chinese literature.