In this "Pek Kah Seng" various ways in the spelling of the Latinised Chinese are picked up and illustrated column to column of the dialects directly under each surname and at the foot of every page if the column space may not be available ..." -- Page 3 of Preface.