Originally produced as a motion picture in 2010. Aspect ratio 1.85:1. Special features: the world of Despicable me; Despicable beats; Gru's rocket builder; A global effort; Game previews; audio commentary with directors. Board of Film Censors, Singapore: PG. Based on a story by Sergio Pablos ; original songs and themes by Pharrell Williams ; score by Pharrell Williams, Heitor Pereira ; editors, Pamela Ziegenhagen-Shefland, Gregory Perler ; lead animators, Jean Hernez, Stephane Mangin, Patrick Deluge, Nicolas Bauduin, Bart Boirot, Fabrice Joubert, Julien Soret, Pierre Leduc [and others] ; character animation & computer graphics provided by Mac Guff, Paris. Voices: Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Kristen Wiig, Will Arnett, Julie Andrews, Miranda Cosgrove, Danny McBride, Jack McBrayer. English, Cantonese or Mandarin dialogue, with optional English, Cantonese or Mandarin subtitles; English subtitles for the deaf and hard-of-hearing.