Title from container. An American tail originally produced as a motion picture in 1986. An American tail: Fievel goes west originally produced as a motion picture in 1991. An American tail: the treasure of Manhattan Island originally produced as a motion picture in 1998. An American tail: The mystery of the night monster originally produced as a motion picture in 1999. Created by David Kirschner. Board of Film Censors, Singapore : Exempted. MPAA rating: G. An American tail: Music composed by James Horner ; original songs by Cynthia Weil, James Horner, Barry Mann ; film editor, Dan Molina. An American tail: Fievel goes west: Music composed by James Horner ; original songs by James Horner, Will Jennings ; art director, Neil Ross. An American tail: the treasure of Manhattan Island: Music by Michael Tavera ; art director, Derek Carter ; editor, Jay Bixsen. An American tail: the mystery of the night monster: Music by Michael Tavera ; art director and key background designer, Derek Carter ; editor, Jay Bixsen. An American tail voices: Cathianne Blore, Dom DeLuise, John Finnegan, Phillip Glasser, Amy Green, Madeline Kahn, Pat Musick, Nehemiah Persoff, Christopher Plummer, Neil Ross, Will Ryan, Hal Smith, Erica Yohn. An American tail: Fievel goes west voices: John Cleese, Dom DeLuise, Phillip Glasser, Amy Irving, Jon Lovitz, Cathy Cavadini, Nehemiah Persoff, Erica Yohn, James Stewart. An American tail: the treasure of Manhattan Island voices: Thomas Dekker, Dom DeLuise, Pat Musick, Nehemiah Persoff, Erica Yohn, Lacey Chabert, Elaine Bilstad, Renee Auberjonois, David Carradine, Sherman Howard, Tony Jay, Richard Karron, John Kassir, Ron Perlman. An American tail: the mystery of the night monster voices: Thomas Dekker, Lacey Chabert, Jane Singer, Nehemiah Persoff, Susan Boyd, Robert Hays, Pat Musick, Dom DeLuise, Candi Milo, Jeff Glen Bennett, John Mariano, Joe Lala, Sherman Howard, John Garry. An American Tail/Fievel goes west: English dialogue; optional French subtitles; English SDH (subtitles for the deaf and hard of hearing). The treasure of Manhattan Island/The mystery of the night monster: English or French dialogue; English SDH (subtitles for the deaf and hard of hearing).